作家 | 谢明宏开云体育

编订 | 李春晖

没错，等于那种让你必须花一张不打折电影票钱和两个小时贵重东说念主生"耳闻不如目见"的贪念。

外传《红楼梦之金玉良缘》的主题是"贪念与爱情"，硬糖君心中照旧一咯噔。但莫得造访就莫得发言权，这是场请君入瓮，我注定被如汤灌雪。更况兼，此片还关系一场 18 年的悬案。

2006 年，胡玫和李少红共同执导《红楼梦中东说念主》选秀，最终由李少红接办拍剧，这才有了 2010 版《新红楼》。那时的新闻报说念这样引述该步履总制片东说念主、时任北京电视台副总编张强（后成为阿里影业 CEO，现任中国儒意实验董事）的表态："胡玫导演针对个别脚色的意见诀别属于平素表象。"

其后李少红版红楼卡司果然奇诡莫测，将选秀效果全抛脑后。此事在当年就激励大齐质疑，其后还真实坐实一些传闻。不错说，在《红楼梦之金玉良缘》前，大家大齐是站胡玫的，也算是守住了艺术良心吧。

而胡玫思拍《红楼梦》的决心，粗野亦然退出剧版时产生的，是以才会在微博上说《红楼梦之金玉良缘》是"走完毕 18 年的创作路程"。

只是对于翻拍《红楼梦》这件事，胡玫并没比李少红侥幸。上映首日，胡导默示"底下的事情交给不雅众，我等于一个倾听者"。上映第三天，胡导破防了，说我方遇到 AI 捏造数据转发的 1 分点评，并挂出负评博主账号。后头胡导更被气到一张张发演员剧照胁制网友："胡玫眼瞎？这个妹妹真的很丑吗？"

嗐，胡玫当学郑晓龙。望望东说念主家濒临《图兰朵：魔咒起因》的差评，默默着等风头以前了根底没东说念主谨记。上映 6 天，票房未破 500 万，《红楼梦之金玉良缘》留给阛阓的价值，粗野也只剩下"怎么改编红楼梦"。

贪念全靠王熙凤

姚斯"接收好意思学"表面的中枢是读者中心肠位的建造。即在作家、作品和大家的三角形中，大家并不是被迫的部分，并不单是看成一种反应，相背它本人等于一个能动的组成。开明的胡玫，因此也在拍摄《红楼梦之金玉良缘》时遴荐了一种突出流行的红楼互联网文本——贾家吃林黛玉绝户。

天然，胡玫在采访时把它包装成了更广宽上的"贪念与爱情"。四众人眷为了贬责财政危险，不得不促成宝玉和宝钗的亲事。然则该片的贪念，低幼进度与学龄前儿童益智动画收支无几。更恶运的是，后者至少还有启迪心智的作用，而电影却只可让东说念主血压乱窜。

开篇，等于张光北饰演的贾政带着列位家眷话事东说念主开会。为了逼格，每个东说念主齐衣裳玄色大大氅，小厮们屁颠儿跟在他们后头，等着主东说念主老爷帅气抖肩然后接过大氅。一本事，硬糖君一忽儿认为画面里少了一个东说念主，少了教训儒雅的靳东！

不知说念的还以为《亮剑》的楚云飞带着同寅开连合国大会，筹备东方战区步地呢。效果果然是洽商怎么还欠朝廷的银子，说到侵吞黛玉财帛时更是小声嘟囔。咱就说吃绝户这种事，用这样重振旗饱读地开会吗，你跟王夫东说念主睡素觉的时候不就定了吗？

贾琏去林府，帮着处理林如海后事一段，亦然爆梗名局面。在船上，丫头紫鹃就跟黛玉起诉说二爷和贾雨村洽商事情整夜未熄灯，惟恐是对林家财产有所觊觎。黛玉这种心比比干多一窍的东说念主再怎么宽解贾琏，也应该拿出手机银行查查账吧？效果她果然东说念主淡如菊地给紫鹃说："母亲警告咱们要少说少作念。"这不是黛玉，是大如。

饰演王熙凤的演员，把贪念整个挂在脸上，完全被胡玫塑形成了邪派。薛蟠打杀了东说念主，带着母亲妹妹来贾家遁迹。这内部的原因，毋庸说齐阐述。效果咱们凤姐对旁的东说念主说："宫里的元春封了妃，他躲进来不就突出于进了遁迹所吗？"好家伙，薛蟠躲贾家果然也需要这样明面解释了，看来胡玫诚心认为看过原著的东说念主是"凤毛麟角"。

最大的贪念"偷换计"也相等乖谬。老江湖贾母和王夫东说念主齐没了主意，听到王熙凤说我有一计险些像收拢救命稻草。凤姐平铺直叙地说出来，董事长和实验 CEO 竟连连称好。这样没主义，公司撑到咫尺还没歇业亦然名胜。

东说念主物面孔的变化也诀别逻辑，前半部天天握着黛玉的手当心肝儿疼的贾母，果然在听完凤姐的策略后一忽儿改口说黛玉"福薄"，哪有这样咒我方外孙女的啊！高鹗续书中贾母秉性大变、尤其是对黛玉立场的回荡一直为读者诟病，胡玫以此为底本，也就注定要被不雅众"审判"了。

短视频名局面打卡

早在上世纪 20 年代，就有许多东说念主谈影视改编红楼梦的难处。填词过"夜上海夜上海，你是个不夜城"的范烟桥说："《红楼梦》改编成戏剧已是浩劫浩劫，而电影弗成发达出言语上之精神，较舞台剧更感繁重。"

他说的"浩劫浩劫"的两个难字读音应该不同，按硬糖君揣摩等于说：改编的难度属于"浩劫 n á n "，改编失败被辣评被群嘲等于"浩劫 n à n "。很彰着，《红楼梦之金玉良缘》等于一场视觉可怜。

从选角上看，几个主要演员不说与原著谬以沉，也不错说绝不关联。但至少，胡导维持了咱们稀零的眼泪。所谓千红一哭万艳同悲，这电影里死了谁齐不必伤心。

黛玉的演员张淼怡，真的太莫得劝服力了。而胡玫微博放出的精修剧照本来是为了评释演员颜值的，却帮了倒忙。这像片你不说剧照，我以为谁家初中妮儿的古风好意思照呢。是那种别东说念主在一又友圈晒，你出于情面也不好意旨酷好平直夸脸蛋的那种，只可迂回地说："妆造好棒"、"衣服漂亮"、"天选古东说念主"。

边程的宝玉倒不算太糟，只是大红唇出戏兼头大肩窄，像薛蟠在学堂里会调戏的娈童。痴傻的饰演则只可给负分，唯有傻莫得痴，对脚色的揣摩尚不如"小戏骨"。张本智和一东说念主分饰两角，齐比这俩复原。至少巴黎奥运一块奖牌齐没拿到的心灰意冷感，是清亮的。

宝钗的演员黄佳容尚算无功无过，硬糖君选角的话酌夺给个邢岫烟演演。款式和外形莫得雍容贵气冷好意思东说念主儿的嗅觉，更偏掌上明珠。至于她说宝钗是个爱刺绣的女孩，限于她的年纪咱们也不好作念太深的条目。

以前实体书店的少儿读物区有"少儿版四大名著"，为了浅陋小一又友阅读照实会作念一些约略化处理。比如黛玉是毒舌女孩，宝钗可爱拼图乐高，诸葛亮意思是造刀兵，宋江爱宴客吃饭之类的。但电影毕竟是愈加熟龄化的居品《红楼梦之金玉良缘》的东说念主物减法赫然减太多了。近似裁人裁到大动脉，缩写缩掉主旨，修剪姿雅剪去骨干，什么养分齐不剩下了。

一些蹂躏戏份亦然宅心不解。贾琏二话没说就把上衣脱了，很难不让东说念主怀疑这一段是高希希代拍的，因为高导最可爱让何润东在镜头眼前露大肌肉。刘姥姥的演员丁嘉丽，眼睛滴溜溜地转，涓滴莫得作事东说念主民的朴实。我看凤哥儿也别把巧姐托福给姥姥了，她嗅觉是会把巧姐给卖进去的那种东说念主。

饶是如斯，胡玫却硬在 116 分钟的片长里拍摄了黛玉进府、宝玉梦太虚、元妃探亲、黛玉葬花、宝钗扑蝶、刘姥姥进大不雅园、宝玉大婚等"名局面"，惊恐忙慌的样式就像你那要强的闺蜜，非要按照小红书指南把景点十足打卡一遍。东说念主物简化、局面硬凑、通盘是红楼师法短视频的裁剪合订本，语文老诚也得判个"详略不得当"。

脚色的自我完成

硬要指出《红楼梦之金玉良缘》乖违原著、伤害读者情怀的所在，估量不错凑成一册硕士论文。黛玉临终前说"宝玉，你好……"，咱以为会是"你好绝情"或者陈小春式的"你好毒"，效果字幕果然翻译成" How do you   do "。

葬花的所在接着大雪山，这样高的海拔林妹妹不错就地葬我方了。不妨改作《三生三世十里葬花》，黛玉跳下诛仙台后证了大路入陆地仙东说念主之境，疏导孽海情天十二金钗，夺下皇宫抢回元春，威震四夷，加封女帝，策宝玉为贵妃。刚好不错把曹雪芹给气活，让东说念主问问后 40 回怎么回事。

这个版块最差劲之处，是脚色根底莫得在悲催里自我完成，完全碎屑化且浮泛基本同理心。东说念主物被约略归为了好东说念主坏东说念主，爱情则被归为你爱我你不爱我的芳华难熬。胡玫根底莫得矍铄到红楼梦通盘悲催，不是几个坏东说念主形成的，而是一种期间与交运的心有余而力不足。

对于黛玉的交融，陈晓旭的北大演讲可谓精到。"林黛玉的效果，她透澈不是带着一种归罪一种缺憾离开东说念主世的。她是来酬愿的，用她一世的眼泪来还宝玉对她的灌溉之情。是以她酬愿之后一定会醒觉，她的心愿照旧披露。一定会把这个情识破了之后，带着一种自若的心又回到了天上。"

陈晓旭真读懂了红楼和黛玉，在吴本没出来之前就通过我方对脚色的交融，逆推出了东说念主物应有的心思。这番看法，真不亚于资深红学家。87 版《红楼梦》天然对后 40 回别辟门户，但齐使主要脚色兑现了自我完成，这是它能够多年后还被津津乐说念的原因。

而在《红楼梦之金玉良缘》里，脚色不仅莫得自我完成以至莫得"竣工的剧情"。宝玉踢袭东说念主的一脚，前没头后没尾拍出来干啥呢。贾环偷吃鸡腿，被柳嫂子骂丫头养的，是为了展现贾环愚顽如故下东说念主没规章？贾母替元春评诗，是思发达她偏疼黛玉呢，如故说元春看成女史莫得专科功底。很难思象，这是胡玫运作了 18 年的作品，它呈现的自豪和凶残完全莫得丁点儿耐烦可言。

电影的镜头说话也很应付，对脚色莫得深爱之情，宛如《姊姊妹妹站起来》里催男儿们接客的老鸨。秦可卿在太虚伪境里身上铺花瓣的画面，嗅觉致意了《好意思国丽东说念主》。应知东说念主家是命丧天香楼，不是怡红楼。好好一部红楼梦，就这样变成了青楼梦。

《红楼梦》要思拍出电影质感，或可对标侯孝贤拍《海上花》。毋庸全篇幅呈现整个东说念主物，只须聚焦几个东说念主几场戏，就能在徐徐流动的光影中收拢原著的精髓。有东说念主用"气定神闲"态状侯孝贤的立场，片子好意思得就像艺术家的良心。咱们也不错用"惊恐忙慌"态状胡玫版《红楼梦》，很急但又不知说念在急什么。

若是翻拍红楼梦也有欺侮柱的话开云体育，这回目粗野叫作《李少红此身已分明，胡导演闭幕太虚情》。